台灣最具影響力的商業財經媒體

心情
什麼都可以聊,什麼都不奇怪
<分享> 不要太謙虛的英國文化 回應話題
#1樓
發表於2018-01-10 23:17
  12  [碩士]
  39
  4
碩士
Kikifashion於2018/01/10 11:18:43第2次修改內容

週五最後一個工作天
下午兩點 跟同事們道別 擁抱互祝

公司最好的朋友 要去放產假一年了 
產期最後兩週,她依舊貼心的烤了餅乾 親自做了卡片
這週我的摯友 一家人到倫敦 有他們在真好
雖然離別真的不捨 但是是充滿愛的一週

一直在想 今年真的過得好快
成長很多 更加感恩。

我知道人生一直會有高低起伏
所以在去年工作和人生最大挑戰的時候 
我並沒有覺得 特別沮喪
而只是告訴自己要勇敢 因為很多時候都是上天的考驗
今年算是豐收的一年
豐收是自己變得更加勇敢 更有自信
也懂得 真正愛你的人 不論你的人生走到高峰或谷底
都會一直在身旁。

和你們分享 這一週工作上的一個小故事
這週雖然不是今年最後一周
但是工作上應該算是
所以週三公司依照往常 年底 開了年度大會
我以往都很期待這個會議
但是今年下半年英國景氣很差 
所以預期會有些 低迷的氣氛
但是開會中 老闆一如往常 有些幽默地說 
上半年賺的錢 剛好下半年賠了 所以打平!
真是服了他的Positive vibe! (正面能量)

他沒花太多時間 在講已經過去的performance (業績)
滿積極的說明 明年公司要走的流行路線 和產品種類

不例外的 通常最後 大會結束時都會給出一個年度Award
今年雖說有點起伏 但是很多team 都很努力的交出不錯的成績
老闆宣布Winning team時簡短的說:
“我要給的這個團隊 
多年來一直是公司的Trouble child
但在這兩年 這個部門從好幾年負的成績到今年正面成長 並且創下25年新高”!

心想 -- 喔!應該是我們團隊!

老闆一宣布 我們團隊得到年度團隊獎
我的主管正坐在第一排
她應該要很順的上去領獎
但她卻回頭找我 
大聲的喊了一下我的名字 並且吆喝我出去領獎

我很不好意思地走向前
領了獎和香檳 給了老闆一個雙頰的kiss
老闆說 “Well done!”
我小小聲的說”Thank you, it’s team work!”
此時看到我的Buyer 在後排 也在大聲地歡呼。

還是不太習慣 一個人去領下功勞
結束時 跟主管說聲謝謝
她居然說: For what?
此時又是一點點尷尬 
覺得自己又要在那裡不好意思
又要覺得一切的好成績 都歸功於其他人
我這個想法可能又會讓主管 不太贊同

主管很直接地說
“你要很有自信的接受這個獎
你很感謝你的團隊幫忙 這個很好
你是這個部門的主要Merchandiser所以不要抹滅自己的努力
要驕傲地接受的接受公司的認可!”

啊!這真的是今年學到
最大的功課!
這一年 她一直Push 我 要懂得認同自己 
勇敢的接受讚美和認可。

在台灣長大
我被教會要很謙虛 
所有的稱讚 我習慣回應:「沒有 沒有!」

而在西方國家卻不太適用
當我說_「沒有 沒有 都是大家的幫忙時。」
其實對於給予讚美或著認可的對方 有點不禮貌

我的主管再一次給我 
一個很直率的feedback
她說 “以後 任何的認可和讚美
你都給我自信地接受
如果不好意思 就微笑的說Thank you and don’t say anything else.”

即使要花時間去適應這樣的文化
我想我會把我的感恩之心 先放在心底 _然後學會先自信地接受稱讚。

最後在公司的季刊裡 
看到了他們把我今年的小小exciting的事 刊上,(其實是不足為奇的小事!)
文章裡的最後一句話 還是讓我紅了眼眶 _ “ We are very proud to have you.” 
今年最後的一個小感動。

不論如何 雖然我要開始試著 不要太常歸功他人!
但是 __還是謝謝你們 給我這些美好的幾年。

祝福你們大家有一個美好的聖誕節。


作者臉書:【 Kiki 。 倫敦Chelsea溫馨民宿】‧My Home / My London Diary



回首頁 回列表

[推薦名人]
一個做過許多行業,目前擔任人力資源工作者的傢伙。有激勵、有感性、有法律、有學
討論區最新動態

尚未成為商周會員?立即註冊

或使用以下帳號登入